Indo-Portuguese Creoles
   HOME

TheInfoList



OR:

Indo-Portuguese creoles are the several
Portuguese creole Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento. Origins Portuguese overseas exp ...
s spoken in the erstwhile
Portuguese India The State of India ( pt, Estado da Índia), also referred as the Portuguese State of India (''Estado Português da Índia'', EPI) or simply Portuguese India (), was a state of the Portuguese Empire founded six years after the discovery of a se ...
n settlements, Cochin Portuguese Creole,
Fort Bassein Fort Vasai (Fortaleza de São Sebastião de Baçaím) is a ruined fort of the town of Vasai (Bassein), Maharashtra, India. The structure was formally christened as the Fort of St. Sebastian in the Indo-Portuguese era. The fort is a monument ...
,
Goa and Damaon Goa, Daman and Diu (, ) was a union territory of the Republic of India established in 1961 following the annexation of Portuguese India, with Maj Gen K P Candeth as its first Military Governor. The Goa portion of the territory was granted full ...
,
Portuguese Ceylon Portuguese Ceylon ( pt, Ceilão Português, Sinhala: පෘතුගීසි ලංකාව ''Puruthugisi Lankawa'', Tamil: போர்த்துக்கேய இலங்கை ''Porthukeya Ilankai'') is the name given to the territory ...
etc, in present-day
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
and
Sri Lanka Sri Lanka (, ; si, ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
. These creoles are now mostly extinct or endangered, the creoles have substantial
European Portuguese European Portuguese ( pt, português europeu, ), also known as Portuguese of Portugal (Portuguese: português de Portugal), Iberian Portuguese (Portuguese: português ibérico), and Peninsular Portuguese (Portuguese: português peninsular), refer ...
words in their grammars or lexicons: *
Ceylon Portuguese creole Sri Lanka Indo-Portuguese, Ceylonese Portuguese Creole or Sri Lankan Portuguese Creole (SLPC) is a language spoken in Sri Lanka. While the predominant languages of the island are Sinhala and Tamil, the interaction of the Portuguese and the Sri L ...
''(Sri Lanka)'' *
Damaon and Dio Portuguese creole The Daman and Diu Portuguese Creole, pt, língua crioula de Damão e Diu and by its native speakers as meaning "home language", refers to variety of Indo-Portuguese creole spoken in the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu union territ ...
* Kristi language (
Chaul Chaul is a historic town located in the Raigad district of Maharashtra, India. The Korlai Fort is located nearby. History The town was famous for cotton manufactured goods in the 15th and 16th century, According to Varthema, Chaul was prod ...
Portuguese creole) * Norteiro creole (Bassein) *
Bombay Portuguese creole The Indo-Portuguese Creole of Bombay was a creole language based on Portuguese, which grew out of the long contact between the Portuguese and local languages such as Marathi and Gujarati. Currently this language is extinct. It was spoken in Bo ...
*
Goa Portuguese creole The Portuguese controlled Goa until 1961, when India took over. Only a very small fraction of Goans speak Portuguese nowadays. Although an essential religious language, there were 1,500 students learning Portuguese in Goa in 2015; totaling a num ...
* Korlai Portuguese * Cochin Portuguese creole * Cannanore Portuguese creole * Bengali Portuguese creole The expression Indo-Portuguese may refer not only to the creoles but also to the
creole people Creole peoples are ethnic groups formed during the European colonial era, from the mass displacement of peoples brought into sustained contact with others from different linguistic and cultural backgrounds, who converged onto a colonial territo ...
groups of
Luso-Indians Luso-Indians or Portuguese-Indian, is a subgroup of the larger multiracial ethnic creole people of Luso-Asians. Luso-Indians are people who have mixed varied Indian subcontinent and European Portuguese ancestry or people of Portuguese descent ...
and
Portuguese Burghers The Portuguese Burghers are an ethnic group in Sri Lanka, of mixed Portuguese and Sri Lankan descent. They are largely Roman Catholic and some still speak the Sri Lanka Indo-Portuguese language, a creole based on Portuguese mixed with Sinhales ...
, who spoke them on the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
.


References

Portuguese-based pidgins and creoles Languages of India Portuguese diaspora in Asia Portuguese language in Asia {{pidgincreole-lang-stub